Ce site d’internet a pour objectif de fournir des informations générales à tous les visiteurs et à ceux qui sont intéressés par la carrière au sein du Cabinet Simon Shang & Associés afin que vous puissiez avoir une connaissance sur les pratiques et les compétences de notre Cabinet. Le contenu de ce site n'est pas destiné à faire de la publicité pour les services juridiques du Cabinet Simon Shang & Associés, à solliciter des clients ou à fournir des conseils juridiques. Vous ne devriez pas déterminer votre action d’agir ou de ne pas agir sur la base des informations fournies par ce site.  Ni la publication de ces informations par nous, ni la réception de celles-ci par vous ne crée des relations entre avocat et client avec le Cabinet Simon Shang & Associés.

      Vos questions sont les bienvenues. Vous devez être conscient, toutefois, que si vous êtes déjà un client du Cabinet Simon Shang & Associés, l'envoi de courriers électroniques à notre attention ne crée pas de relation avocat-client ni des obligations vis-à-vis du Cabinet Simon Shang & Associés. Les communications électroniques entre vous et notre Cabinet n’auront pas un traitement privilégié ; elles ne seront pas sécurisées et peuvent être divulguées à des tierces personnes. Par conséquent, vous ne pouvez pas nous envoyer de message électronique contenant des informations confidentielles.

      Nous réfutons toutes responsabilités pour dommages causées par des virus contenus dans des fichiers électroniques de ce site.  Le site du Cabinet Simon Shang & Associés peut contenir des liens vers d'autres sites d’internet. Ces liens sont des supports de produits ou de services offerts sur ces sites et ne sont aucunement soutenus ou cautionnés par le Cabinet Simon Shang & Associés.

      Tous matériaux écrits ou non, y compris mais non seulement les textes, photos, graphiques, audio, conceptions, logiciels et d'autres travaux sur ce site sont la propriété du du Cabinet Simon Shang & Associés sauf précisions contraire. Tous droits réservés.